DEATHTRAP
by Ira Levin
directed by Clifford Dean
20 November 2026 – 16 January 2027
The longest-running thriller in Broadway history
Full of twists and turns, DEATHTRAP has always been a genre-defining play, keeping audiences worldwide captivated. The play holds the record as the longest-running comedy-thriller on Broadway, received four Tony Award nominations – including Best Play – and won the Edgar Award for Best Play.
Both hilariously funny and grippingly suspenseful, DEATHTRAP is an absolute must-see.
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES
based on the classic fairy tale by Hans Christian Andersen
adapted and directed directed by Paul Glaser
featuring his original music
26 November – 27 December 2026
THE BIG CHRISTMAS PARADE
Step into a world of sparkle, silliness, and spectacular surprises with THE EMPEROR’S NEW CLOTHES — this year’s magical Christmas panto!
Adapted, directed, and featuring original music by Paul Glaser, this enchanting adventure promises laughter, dazzling songs, and festive fun for the whole family. Don’t miss the magic behind the wardrobe this Christmas!
“We join the English Theatre of Hamburg in celebrating its 50th season, offering Americans and English-speakers in our community a cherished cultural home away from home for half a century. Thank you for enriching our city!” – US Consul General Scott Woodart
Welcome to our
50th anniversary season
TICKETS ON SALE NOW!
We open with Oscar Wilde’s THE PICTURE OF DORIAN GRAY, followed by a season celebrating fifty years of English-language theatre in Hamburg. Until then, we wish you a relaxing summer and look forward to seeing you back at the theatre this September.
THE PICTURE OF DORIAN GRAY
DEATHTRAP
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES
MORIARTY
A NEW SHERLOCK HOLMES ADVENTURE
GLASS MENAGERIE
Outstanding british talent directly from London – West End in Hamburg
Welcome to the English Theatre of Hamburg. We are a private, professional non-profit organization – the first English language theatre to be founded in the whole of Germany. Let us introduce you to first-class plays in the English language matching the high standards set by London’s West End with exclusively flown-in British actors.
CHECK OUT OUR SPECIALS OF THIS Season
We are thrilled to present an amazing array of performances that span across a variety of genres, ensuring an unforgettable theatrical experience for all. From gripping dramas and sharp-witted thrillers to uproarious comedies and contemporary masterpieces, our carefully curated lineup promises an unforgettable season.
Words and Wine // Little Caribbean Family Storytelling
An evening of laughter, love, cultural surprises and the joy of belonging
Words and Wine // Little Caribbean Family Storytelling
Support us
Become a patron of the arts
As a nonprofit organization, we rely on the support of our generous donors and sponsors to continue our mission of providing the highest quality theatre in the English language to our community in Hamburg and beyond. Help us keep on bringing the magic of outstanding British actors flown in straight from London! Join us in ensuring the future of The English Theatre of Hamburg by making a donation today! Your support will ensure that our vibrant culture continues to thrive and be enjoyed by audiences for years to come. Thank you for your generosity!

DISCOVER THE THEATRE
You’re excited about your coming visit at the English Theatre and want to have a sneak peek? Sure, no problem! Enjoy this little trailer to get in the mood for an evening of authentic British and American theatre!
The English Theatre of Hamburg
1st floor of Hammonia Bad
Lerchenfeld 14
22081 Hamburg
Telephone (040) 227 7089
U-BAHN:
U3 to Mundsburg
BUS:
Busses 25, 172, 173 to Mundsburg
Bus 37 to Finkenau
You can find bus and bahn connections on the HVV website.
PARKING:
Hammonia Bad provides underground and overground parking starting at 18.00 hours for 2,– €
















